Aha, akkor értem a heti programok sztornózását. Szeptemberre? Na de... akkor lassan már a nyomdába kéne küldeni? ÉS mi lesz a szerkesztéssel, mármint nem a Te részeddel, hanem a kiadói oldalival?

Ma kiderül, mennyire kell összekapnunk magunkat Attilával.

SZEPTEMBERRE? O_O Nekem most (=ma) kellett leadnom a kéziratot ahhoz, hogy februárban(!) megjelenhessen...

Huhuhú! Határidő! Ez most kényes téma nekem... Tegnap baszott le két kiadó is (G, Agave), határidőmódosításokat kellett kérnem.

(Most nehogy azzal gyere, hogy miattam kell előrehozni a tiédet... Mert az eredeti koncepció is ez volt, emlékezz csak vissza a májusi TRombutás estéjére!) :)

Azért érezni vélek némi összefüggést - A csúszik a fordítással, nyomda lefixálva, B regénye beslisszol a megüresedett helyre. B agyonveri A-t egy Erika írógéppel. ;/

Már persze, ha G nem teszi ezt meg hamarabb :-P

Szerintem megteszi, ne aggódj... :)

Chelloveck: Belegondoltál, hogy Téged hárman fognak hamarosan agyonverni?:-) Stresszes ez a fordítói munka. Kéne Neked valami bodyguard.

Chelloveck, segítsünk fordítani? Emlékszel még a fordítóprogis oldalra, amit egyszer anno beraktál a blogodba? Sztem azzal pikk-pakk végeznél. :)

Hackett, én minimum négyről tudok. A-ból alapból három is van, ehhez jön még egy B (nem az, aki a példában szerepel, az én vagyok, hanem egy másik), egy Cs... És még csak az ábécé elején tartunk... De még mindig úgy állok hozzá, hogy inkább négy agyonverés, mint az a csöndes terror, amiben most vagyok. Sayed, hogyne emlékeznék. Mivel eddig egy emberről sem tudok, aki elolvasná a könyvet, akár azzal is megcsinálhatnám, nem tűnne fel senkinek. De volt egy bejegyzésem arról is, hogy kezdő apaság + otthoni munka. Akkor még viccesnek tartottam.

Chelloveck: miért ne olvasnák? Egy amúgy is lesz: te. :P Sezlony, Ezek szerint kimaradt egy korábbi kötet? És mi lesz, ha nem leszel kész? Gondolom, senki sem szedi le a füled...:D Aztán nehogy a végén azért szívd a fogad, mert a sietség miatt benne marad/bele kerül pár hiba.

onsai: mármint hogy érted, hogy kimaradt egy kötet? kié? Nagy hibákra azért nem számítok, sokszor átolvastam már, de azért mindig találok benne némi csiszolnivalót, akárhányszor kinyitom. Néha nagyobbat is: tegnap egy kb. egyoldalnyi jelenetet kihúztam belőle. Feleslegesnek bizonyult, 30 sorral később egy fél mondatban elmesélhették, illetve a körülmények úgyis illusztrálják, mi történt abban a jelenetben.

Kedves sezlony, nem adnak szerkesztőt? Egy "külsős" sokkal jobban ki tudja javítani az ilyen hibákat - és hát az ő dolga is lenne...

Persze, van szerkesztő is, valamit félreértettél. Csakhogy szeretek a magam részéről mindent megtenni, amit lehet, hogy a regény a lehető legjobb formájában jelenjen meg. Ebbe beletartozik, hogy - amennyire szerzői elfogultságom engedi - szerkesztői szemmel is átnézem. Eddig szinte mindig kritikusabbnak éreztem magam, mint a szerkesztőimet.:)

három hét? az de szar:D:D hajrá!

Hm, ahhoz képest, hogy a Poszthumánt a Deltánál minimum 4 hónapig szerkesztettük 3 v. 4 körben... Már értem a hétvégi programok lemondását. Na de sebaj, legalább hamarabb megkapom a cserepéldányomat.:-P

Hackett: kérdezni is akartam, hogy direkt hagytad-e ott a Balatonnál. De hol maradt a dedikáció? :-P

Te, azt Neked vittem, miután megbeszéltük a bartert! Gondolod, hogy még mindig a saját könyvemet olvasom?:-P Puff, viszont elfelejtettem belefirkálni. Na majd jövő héten pótoljuk. Bocsi.