Klasszul lebetegedtem, ami akár azt is jelenthette volna, hogy jut időm írni, elvégre hetek óta nem voltam képes néhány ezer leütésnél többet kiizzadni. Összesen. E helyett munkát vittem haza, és továbbra is mély válságban van a Nagate második része.

Minden regényemmel ez van. Az utolsó egyharmad küszöbén elkap a kétely, hogy nem jó, szétesik, rossz a fókusz, brilliáns ötleteket hagytam ki, ellenben pocsék megoldásokat építettem be és így tovább.

*[gatterre kerül] - vö. aggregátorra kapcsolják; légtérellenőrző katonanyelvi fordulat, jelentése: befuccsolt, bedöglött ->megzakkant