Mit szólnál egy ilyen változathoz? "A vegybombák gőzoszlopai gyorsan hervadó, beteg virágokként bomlanak ki a háztetők fölött a messzeségben." Jobbnak tűnik, ha nem csak a bombák gőzoszlopai távoliak, hanem az egész kép, explicit, a háztetőkkel együtt. A "mint valami különleges" szerintem fölös, üres és túl "köznyelvi"; a hasonlat pedig jobban üt, ismétcsak imo, ha nincs széthúzva a mondat elejére és végére. A "beteg" jelző már az első mondatban megerősíti konkrét információközlésével - a "mint valami különleges" már említett üressége helyett - a bombák érzetét. Lehetne persze még találóbb jelzőt is használni, de ahhoz ismerni kéne a szöveg folytatását. Egyébként jó felütés, kíváncsivá teszi az embert - bár magam is úgy vélem, hogy egy regénynél nem az első sor a lényeg, hanem inkább az első pár oldal, sőt, netán fejezet.

Elgondolkodom rajta, bár nekem így kicsit sok lenne a jelző...

Pedig szószámra kevesebb a "beteg" mint a "valami különleges" - de ha túl intenzívnek találod, akár egyszerűen ki is maradhatna. "A vegybombák gőzoszlopai gyorsan hervadó virágokként bomlanak ki a háztetők fölött a messzeségben." :)

Sztem jobb a Zoli eredetije. Rövidebb, pontosabb, a sok jelző csak agyonnyomja a kezdetet. Később már jöhetnek a súlyosabbak is. Pont mint az előétel: sejtesse, hogy jó a konyha, de ne lakjak jól. Minden idők legjobb első mondata pedig a Neuromancer elején található. Magyarban pedig a Piszkos Fred, a kapitányé tetszik nagyon. De egyetértek Zolival: nálam az első fejezet sorsdöntő tetszés szempontjából - minél hamarabb szeretem megtudni a téteket.

Húha, Zoli, ugye tisztában voltál a következményekkel, amikor ezt a bejegyzést megírtad? :) Nekem ebből a mondatból pl. valami hiányzik. Leginkább az eredetiség, azt hiszem, amin a mégoly szép László Zolis festészet se tud ezúttal segíteni: ez a mondat úgy élettelen, és emiatt egy kicsit kényszeredett, ahogy van. És már ezerszer láttunk ilyen képet. Ha mint információ és történés fontos a vegybombák robbanása, akkor elgondolkoznék azon, hogy legalább valami dialógusba helyezzem az egészet, úgy közöljem a tényt, ahogy még nem közölték ezerszer. Mit tudom én, két ember sétál Nagate utcáján, amikor megtörténik, stb. Egyébként pedig tényleg bocsánatot kéjek. Utálok beszólni, mert jómagam negyed ilyen jó kezdőmondatot se hoznék soha össze. :)

Írjuk meg az interaktív Nagate kettőt! Több elsőmondat-variációból megszavazzuk a legjobbat, aztán írhatod a másodikat, aztat is átfabrikáljuk és így tovább. Az eredmény: the ultimate közönségsiker.

Hehe... tetszik, ahogy lelkesen lecsaptatok, mint gyöngytyúk a... náthás pzs-re. Buzgólkodás és belekontárkodás helyett csak ennyi: "A hóna alá gyűrt képregénynel Bashum engedelmesen állt be a peronon várakozók sorába." Hm. És az "Utcák, a végetelen utak már várták őket." Azért ez a mondat határozottan ügyes.

Szerintem nem rosz a Zoli mondata, de érdekelne a folytatás :P Mármint a stílusa miatt... :)

Miért, a stílusával semmi baj... Engem a cselekmény miatt érdekelne a folytatás.

Az első mondat elemezgetése közben gondoljatok azért arra, hogy rögtön utána még vagy tízezer másik, ami kibont, árnyal, megmagyaráz és továbbvisz :)

Átírjuk mink azt a tízezret is, emiatt ne fájjon a fejed! Mindannyian azt szeretnénk, hogy jó legyen a könyv. Javaslom elolvasni a témáben kedvenc humoristám, Ősz Ferenc Mindenki humoreszkje c. humoreszkjét, ami a the ultimate humoreszkről szól. Itt ugyanaz lesz a helyzet, csak sci-fiben. (Vagy fantasyben? Ezt sem ártana tisztázni lassan...)

Zolikám, ha rám hallgatsz, írd csak Te azt a regényt!... ben

Egyetértek. Úgyis csak kontextusban lesz érvényes. Különben meg nekem tetszik. Továbbolvasásra sarkall. Nem ez a lényeg?...

Az első gondolatom ez volt: Bradbury hatott rád. :) Azt nem tudom, melyik a legjobb első mondat, az egyik legismertebb viszont biztosan az "Uram! A késemért jöttem!" A legjobb utolsó pedig Kerouac Útonjában olvasható. Szerintem. :D (Amennyiben valakinek nem tetszett ez a regény, az is magáévá teheti ezt a nézetet, hiszen bizonyára öröm volt a végére érni :bolond:)

Hozzáteném még, hogy e fenti első mondat több mutációban is előfordul a regényben. :titokzatoskodik:

Nekem is tetszik ez a mondat.

Na, én úgy értettem, ahogy utána sezlony írta: lehet, hogy az első mondat rossz, de az utána következő 200 oldal tökéletes. És vica versa.

Nekem tetszik. A valami helyett affélét használnék benne, de így is teljesen jó.

Off: éljél sokáig, Zoli! :)

Odo: köszönöm. Én meg gratulálok, ugyanis Tiéd a blog 600. kommentje!